关于2018年12月2日HSK考试报名的通知（仅纸笔考试）

HSK Registration for December, 2018 (Paper-based only)

各位同学：

近期本考点的HSK考试日期为12月2日，报名缴费截止日期为11月5日。请大家登录“汉语考试服务网”报名缴费，注意不要错过报名时间。“汉语水平考试报名流程”请见：http://dir.ctgu.edu.cn/detail/575。

 “汉语水平考试指南”请见http://dir.ctgu.edu.cn/detail/555.

考试场次安排、到达考场时间、个人物品、考场检查、考试违规处理的详细说明，请见《汉语水平考试（HSK）须知》http://dir.ctgu.edu.cn/detail/556.

注意：未携带护照者将不允许进入考场。如有护照到期须办理相关手续的考生，须持“外国人签证证件受理回执”（如下图）及护照复印件方可入场参加考试。

Dear Student，

 The upcoming HSK test date is December 2 in CTGU Test Center. The deadline for your registration and payment is November 5. Please complete the registration within the specified time on www.chinesetest.cn . The online Payment is available.

'The Instruction for HSK Test Registration' please see   http://dir.ctgu.edu.cn/detail/575

Check out the ‘Guidance for HSK Test Takers’ on http://dir.ctgu.edu.cn/detail/555.

Detailed information regarding the test date arrangement, arrival at the test venue on the test date, personal belongings, test

venue inspection and handling of discipline breaches please find the ‘HSK Test Notice’ on http://dir.ctgu.edu.cn/detail/556.

If someone is in the process of re-issuing or renewing his or her visa or passport on the test day, his or her passport copy and “visa application receipt” (as the above picture shows) are required before entering the testing room.