我中心席敬教授团队主持的国家社科基金中华学术外译项目《大变革：农民工和中产阶层》近日通过全国哲学社会科学工作办公室审核，正式结项。这一成果标志着我校首次在该领域实现从立项到结项的全周期突破。

项目以中国社会科学院李培林教授的原著为研究蓝本，通过系统性英译，全景展现了中国农民工群体向中产阶层演进的社会结构变迁。团队成员柳萍、田绪军、徐晓军等学者通力合作，历时四年完成学术转化，其成果将有效弥合国际学界对中国社会发展的认知偏差。

该项目属于国家社科基金重点支持的中华学术外译专项，旨在推动中国学术精品"走出去"。席敬教授作为尼泊尔研究中心负责人，曾多次承担重大翻译项目，此次成果进一步彰显了尼泊尔研究中心在跨文化传播与社科研究领域的综合实力。

该项目的顺利完成，不仅为国际社会理解中国社会转型提供了权威学术参考，也为后续中外学术对话搭建了桥梁，是高校服务国家文化战略的典型案例。