国际课程教研创新团队在跨文化研究顶级期刊发表论文

2026年03月16日 15:00  点击:[]

近日,我中心成员柳萍在国际跨文化关系研究顶级期刊《International Journal of Intercultural Relations》上发表了重要研究成果。该研究历时两年,通过对中国七所高校394名来自超过20个国家的留学生进行深入调查,系统揭示了跨文化能力如何通过应对策略影响来华留学生的学业、情感及社会适应,为在非西方语境下理解国际学生适应机制提供了新的理论视角与实践指南。

研究团队基于迪尔多夫跨文化能力模型,创新性地构建并检验了一个整合模型。该模型将跨文化能力解构为态度、知识、技能、内部结果(如共情、灵活性)和外部结果(可观察的得体行为)五大成分,并重点考察了应对策略在影响学业、情感、社会三大适应结果中的关键中介作用。

研究发现,在中国独特的文化教育情境下,跨文化能力各成分的影响路径具有显著特异性。知识是影响最全面的基础性因素,对学业、情感和社会适应均产生直接积极影响。内部结果和技能主要驱动学业成功与社会融合,而态度虽能促进社会融入与学业适应,却对情感福祉无直接帮助。尤为值得注意的是,外部结果(即外在的得体行为)对学业和情感适应无显著直接影响,仅边缘性地关联社会融入。这表明,在中国高语境、重“关系”的社会中,仅靠行为得当不足以应对深层的学术挑战与情感压力,这与许多基于西方语境的研究发现有所不同。

本研究的核心理论贡献在于明确了应对策略的核心中介作用。研究表明,跨文化能力(尤其是内部结果、知识和技能)往往是通过赋能学生采取更有效的应对策略(如主动规划、寻求支持、借助信仰等),进而间接促进其全面适应。例如,学生的内部成长(如共情能力)和实用技能,需要转化为具体的应对行动,才能有效提升其社会归属感和情感稳定性。这揭示了“能力、策略、适应”的动态过程,凸显了在支持体系中培养学生主动应对资源的重要性。

基于上述发现,研究对中国高校的国际学生支持工作提出了具有高度情境针对性的建议。研究指出,相较于西方制度化支持,在华留学生更依赖非正式同伴网络、数字平台(如微信)及宗教信仰。因此,高校支持体系需超越泛化的文化交流,致力于:设计促进中外学生持续深度互动、建立信任的项目;在入学导向与日常辅导中系统性地嵌入压力管理与跨文化应对策略训练;提供关于中国课堂规范、师生关系与学术期望的明确“文化翻译”;并将文化适应支持作为贯穿学业全程的服务,而非仅限入学初期。

这项研究不仅从理论上厘清了跨文化能力在中国语境下的作用机制,更从实践层面为构建更贴心、更有效的国际学生支持体系提供了实证依据。该成果标志着团队在跨文化教育研究领域取得重要突破,对提升我国高等教育国际化质量与人文关怀具有积极意义。


【关闭】