李俊友：译审，翻译系列正高级职称。1988年7月毕业于华北水利水电学院。自参加工作以来，曾担任中德二滩联营体现场英语翻译、湖北三峡大学职业技术学院英语系副教授、葛洲坝一公司国际部副部长和尼泊尔查莫里亚水电站项目部商务经理等职务，并长期承担中国葛洲坝集团公司领导的外事翻译工作。由于丰富的现场工程实践和近30年水利水电工程英语翻译经历，其在国际工程变更索赔、海关清关等方面具有精湛的商务谈判和信来函件起草、审核和把关经验。2019年8月，由其主持翻译的国家标准规范《水电水利工程基坑排水技术规范》由中国电力出版社正式发行，这对推进中国行业标准走向世界具有积极意义。