重振国家经济大约需要6650亿卢比

2021年02月09日 11:41  点击:[]

重振国家经济大约需要6650亿卢比

2021年1月20日 刊于:《尼泊尔国家通讯社》、《我的共和国》


加德满都,120日讯:国家计划委员会(NPC)预计,将需要6650亿卢比来拯救被疫情削弱的经济。国家计划委员会是在分析疫情影响及其对2019-20财年第三季度经济造成的损害后作出的预测。并在此基础上提出了救助与恢复策略。


该战略涵盖了新冠疫情的防控和救济、就业、连续性项目、新系统的发展和自供。国家计划委员会副主席普什帕·拉吉·坎德尔(Pushpa Raj Kandel )教授说,该战略分为短期、中期和长期三个部分。据说,短期救济和振兴需要花费2390亿卢比,中期需要花费2850亿卢比,长期需要花费1330亿卢比。


1月15日,国家发展委第48次会议在委员会主席和总理奥利的主持下,对本财政年度(2020-21)前四个月的主要经济指标、支出和进展情况进行了审查。


会议分析了新冠疫情在全国的影响,讨论了委员会第四十五、四十六、四十七次会议决定的执行情况,各直属部委和省政府的预算、支出和拖欠情况,以及这一时期发展项目执行中出现的主要问题期间及其解决方案。


奥利总理在会上表示,希望尼泊尔能够尽快获得新冠疫苗,并就此事与印度外交部长级进行了积极讨论。

                                                                                                                                           

Translated by Lifang

Verified by Sun Dali

KATHMANDU, Jan 20: The National Planning Commission (NPC) has projected that Rs 665 billion would be required to rescue the economy weakened by the corona virus pandemic. The NPC made this projection after an analysis of the impact of the pandemic and the damage it has caused to the economy in the third quarter of Fiscal Year 2019/20. It has also brought the relief and recovery strategy on the basis of this analysis.


The strategy covers pandemic control and relief, employment, continuity of projects, development of new system and promotion of self-sufficiency. The strategy has been divided into short-term, medium-term and long-term section, NPC vice-chair Prof Dr Pushpa Raj Kandel said. It is said Rs 239 billion has to be spent for the short-term relief and revival, Rs 285 billion for the medium term and Rs 133 billion for the long-term.


Review of major economic indicators, expenditures and progress of the first four months of the current fiscal year, 2020/21 was done at the 48th meeting of the National Development Problems Resolution Committee under chairpersonship of the Committee's Chair and Prime Minister KP Sharma Oli on January 15.


The meeting analysis the impacts of Covid-19 in the country and discussed situation of the implementation of the decisions of 45th, 46th and 47th meetings of the committee, situations of budget, expenditure and arrears of line ministries and provincial government and main problems surfaced in the implementation of development projects during this period and their resolution.


In the meeting, PM Oli expressed the hope that Nepal would get Covid-19 vaccine soon as a discussion with India at the foreign ministerial level on bringing in the medicine had taken place in a positive way.


Original Link:

https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/rs-665-billion-required-for-reviving-country-s-economy/

关闭