选举委员会为筹备中期投票征求各政党的支持

2021年02月04日 09:43  点击:[]

选举委员会为筹备中期投票征求各政党的支持

时间:2021年1月18日 刊于:共和国报

加德满都,1月18日讯:选举委员会敦促所有政党协助筹备定于4月30日和5月10日举行的众议院选举。委员会星期天与在众议院、省议会和地方一级有代表的11个政党进行了讨论,要求他们更新选举选民名单,并协助确定投票站。


在讨论中,首席选举专员塔帕利耶(Dinesh Kumar Thapaliya)说,在政府宣布选举日期后,委员会有责任为选举做准备。她表示:“从1月28日起,753个地方选举中心的选民名单将更新,我们要求各政党在确定投票站和地点方面发挥积极有效的作用。”


尼共两派代表均出席了会议。来自奥利领导的共产党派系的巴布拉姆·达哈尔和来自达哈尔领导的派系的拉詹德拉·潘迪和利拉曼尼·波哈雷尔出席了会议。在讨论中,潘迪提醒说,由于最高法院目前正在审理反对解散议会的令状请愿书,他们已经向选举委员会申请停止选举的筹备工作。


 

Translated by Yan Jin

Verified by Fu Xiao


KATHMANDU, Jan 18: The Election Commission (EC) has urged all political parties to assist in the preparations for the upcoming House of Representatives (HoR) elections scheduled for April 30 and May 10. The EC on Sunday held discussions with 11 political parties represented in the HoR, provincial assemblies and local level and requested them to update the voter list for the election and assist in determining the polling stations.


During the discussion, Chief Election Commissioner Dinesh Kumar Thapaliya said that it was the constitutional responsibility of the commission to prepare for the election after the announcement of the dates of election by the government. Chief Commissioner Thapaliya said, “As the voter list from 753 local level centers will be updated from January 28, we request the political parties to play an active and effective role in determining the polling stations and venues.”


Representatives of both factions of the Nepal Communist Party (NCP) were present at the meeting. Baburam Dahal from K P Oli-led NCP faction and Rajendra Pandey and Lilamani Pokharel from Pushpa Kamal Dahal-Madhav Kumar Nepal-led factions were present in the meeting.  During the discussion, Pandey reminded that they have already applied to the commission to stop the preparations for the HoR election as the hearing on the writ petitions against the dissolution of the parliament is currently underway in the Supreme Court.


Original Link:https://myrepublica.nagariknetwork.com/news/ec-solicits-support-of-political-parties-for-the-preparation-of-midterm-polls/

关闭